How The White Lotus plays with classic whodunit conventions, queer desire, and the unsettling thrill of not knowing who—or what—is lurking beneath the surface.